chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to knock down; to utterly defeat
main shrine; inner sanctuary
to run off; to break into a run; to start running
to cross; to go across; to go through; to cut across
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
brave general; brave warrior; courageous general
ferocious; fierce; truculent; savage
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
absorption; suction; attraction
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
reinforcement (e.g. of troops)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to take in one's hand; to pick up; to obtain
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
(right at the) side; just beside
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
with all one's strength; with all one's might
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
counterattack; counteroffensive; counterblow
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to emit; to spout; to spurt; to boil over
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing