jpdb beta

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

1

to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

1

charm against evil spirits; talisman; amulet

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

absence; disregard; indifference

1

door; gate; opening; title page

1

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery

1

to mind; to care; to worry

1

Sekiya

1

Saturday

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

good morning

2

early in the morning

1

woman; lady; adult female

2

you; noblewoman; lady

4

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

great haste; mad rush

1

trespassing; intrusion

1

if one is unlucky; if one is careless

1

old woman

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

other side; opposite side; other party

1

exterior; outside; outer; external; lateral

1

to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

1

to lock up; to shut up; to imprison

2

otherwise; if not; or else

1

wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

24 hours; twenty-four hours

1

to look after (often medically); to take care of

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

that's a different matter; that's a different story

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

available room (hotel); vacancy; room to let

1

elderly woman; senior lady-in-waiting

1