annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
famous; celebrated; worthy of the name
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
hole; hole; cup; (electron) hole
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
association; socializing; socialising; fellowship
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
sunken hearth; sunken fireplace
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
serious; important; significant; grave; weighty
duty; function; office; mission; task; role
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
evening meal; dinner; supper
(eating or drinking) to one's heart's content
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
minke whale; piked whale (Balaenoptera acutorostrata)
Dall's porpoise (Phocoenoides dalli)
display; array (of things); succession (of things)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to call again; to call (someone) back
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
pendant (jewelry); pendant (light)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content