emotional scars; mental trauma
dignity; majesty; sanctity
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to cease; to stop; to be over
antipathy; reluctance; resistance
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
flexible; lithe; soft; calisthenics
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
just because; even if; even though
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
price increase; rise in price
wintertime; winter season
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
home; household; family; hearth
small; fine; minute; stingy; cheap
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
seasoning; flavour; flavor
yearned for; longed for; missed
which; where; all; both; anyway; anyhow
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
in one's own way or style
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to prosper; to flourish; to thrive
day something goes on sale; date of issue; release date
12th day of the month; 12 days
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
all day long; all the day; throughout the day
tedious; boring; being fed up with
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of