to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
never mind that; don't worry about that; listen up
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
poor; pitiable; pathetic; pitiful
pupil; student; schoolchild
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
cool; calm; composed; all right; fine; OK
only; merely; but; no more than
many times over; often; repeatedly; time after time
how many people; a number of people
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
to be imaginable; to be conceivable
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
oneself; oneself; for oneself; personally
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
even; (if) only; just; besides; on top of that
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to separate; to part; to divide; to keep apart
please; I beg you; for mercy's sake
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
perfect; complete; flawless
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
to complain; to make a complaint
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
what!; oh; what the heck; what the; damn
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
besides; in addition; also; moreover
such; this sort of; like this
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)