concerning the content; with respect to the content; content-wise
letting (someone) die without helping
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
unless one ...; if one does not ...
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to form a group; to form a bunch
with a start; with a jump
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
ready with a rifle leveled
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
top recommendation; something highly recommended
false name; alias; assumed name; pseudonym
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
restoration of imperial rule
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
birth (esp. of a famous person); nativity
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
easy; smooth; without a hitch; quick