sense; sensation; feeling; intuition
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
school building; schoolhouse
curse; spell; malediction
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
to (dramatically) fall over; to fall flat
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
brocade; fine dress; fine clothes
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
pocket money; spending money; pin money; allowance
to suit; to match; to become; to be like
intuition; instinct; hunch
to pay the bill; to settle an account
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
manner of using one's hands
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
cheap article; poor-quality article
treasure; treasured item; prized possession
yikes; oops; eep; wow; aargh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
present condition; existing state; status quo; current state
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
unexpected meeting; coincidence
lucky; nice!; score!; bingo!
lovey-dovey; head-over-heels in love
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
feigned tears; crocodile tears
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
person around forty years old (esp. a woman)