to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
crowd of people; great number of people; in great numbers
water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow; miracle-working water; water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
not understanding; not knowing
somehow; somewhat; seemingly
(a) little; somewhat; somehow
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
program (e.g. TV); programme
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
radio wave; reception; signal; saying strange things
be considered; be deemed; be thought to be
blunder; miss; slip; oversight
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
health; healthy; sound; fit
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection
studies; schoolwork; classwork
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
middle; centre; center; midpoint; heart
gain; profit; benefit; amplification
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body