possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
considerably; greatly; a lot
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
this sort of; this kind of; like this; such
to watch steadily; to stare
than; in comparison to; rather than; over; above
goldfish (Carassius auratus)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
manly; masculine; like a man
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
(distinction of) sex; gender
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
serious look (on one's face); straight face
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
nothing but; except; no more than
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to have an eye on; to zero in on
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
wild pitch; wild throw; throwing error
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
perquisite; perk; side benefit; emoluments
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
to choose; to select; to pick (out)
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
manufactured goods; finished goods; product
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
social networking service; SNS; social media
use; utilization; utilisation; application
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to keep a watchful eye on
familiarity; intimacy; acquaintance
kimono fabrics shop; draper
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
painful; sore; cringy; embarrassing