year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to treat as a joke; to do jokingly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
(walking) stick; cane; wand
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
absorption; suction; attraction
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to project; to reflect; to cast (shadow)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
unwelcome; nerdish; unpopular
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
absolutely; positively; decidedly
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
influence (on someone); inspiration
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to say; to speak; to tell; to be called
good humour (humor); good mood
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
girl; daughter; baby girl; young woman
windy; windswept; receive harsh treatment
reason; grounds; pretext; excuse; motive
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced