to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
knitting; knitted material; crochet
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
examiner; investigator; inquisitor; agent
engine; agency; organisation; system; facility
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
look!; see!; here!; there!; hey!
to put on (coat, gown, etc.)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
dice; die; baton (of command)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
locker room; changing room; dressing room
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to change (one's clothes)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
senior high school; high school
year; age; years; past one's prime; old age
temple elementary school (Edo period)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
addition; supplement; appending; appendix
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind