(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
bad actor; lousy actor; wooden actor; ham actor
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
pain; anguish; distress; suffering; hardship
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
staying behind; remaining; residual
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
large; big; older; senior; final; ultimate
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
elementary school student; primary school student; grade school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
personality; style; appearance
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
here and there; everywhere
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
common people; ordinary people; masses
lineage; pedigree; family line; birth
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
existence; being; presence
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
already; yet; soon; shortly; further; more
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades