jpdb beta

capture; seizure

2

danger; peril; hazard; risk

11

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

error of judgment; miscalculation; bad decision

1

father

15

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

4

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

6

serious; severe; grave; acute

3

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

6

strongest

29

victory; triumph; win; conquest; success

1

low-level

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance

1

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

while crying; tearfully; in tears

1

good boy; good girl

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

home environment; family environment

1

about; on; regarding; per; for every

8

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

2

leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

28

all that one has; all that there is; the whole

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

carelessly; inattentively

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

should; must; ought to

15

scene; sight; scenario; setting

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

wok; Chinese frying pan

3

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

5

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

1

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

2

knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge

1

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

4

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

16

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

5

Shugendō practitioner; mountain ascetic; Shugendō

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

area; region; district; locality

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

she; her; girlfriend

7