to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
far away; distant place; long ago; far back; by far
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
how can (one) do something
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to rock; to shake; to swing
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
human realm; world of humans; terrestrial world
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
to flow into; to pour into; to stream into
to grow restive; to begin to act violently
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
contour; outline; summary; outline; looks; features
excitement; stimulation; agitation; arousal
to perceive; to grasp (the situation)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
violent explosion; bursting
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
roaring thunder; loud thunder; thunderclap
flash (of light); glint; schiller
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all