chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
death by crushing; being crushed to death
temple; shrine; sanctuary
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
horizon (related to land)
horizon (related to bodies of water)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
up and down, left and right; top and bottom, left and right
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
the whole month; all the month
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
push-up (exercise); press-up
android; artificial human; robot
goes without saying; needless to say; obvious
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to say nasty things (about); to use abusive language
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
vulva; slit; cunt; vagina; twat
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)