influence; effect; impact
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to fly around; to scatter
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
heat; fever; temperature; zeal; passion
gun; cannon; artillery; ordnance
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to jump up and down; to hop
one revolution; one rotation
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to let (something or someone) go past; to do too much
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
output (electrical, signal, etc.)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
reserve; spare; preparation; preliminaries
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse