guidance; leadership; leading the way
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
curious; strange; unusual
passerby; pedestrian; foot passenger
feeling; sense; impression
to head towards; to direct one's steps to
(made of) stone; stone-built
office (e.g. the Oval Office)
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to be hesitant; to feel timid
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
like this; in this way; as you see
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
grandfather; male senior-citizen
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to suit; to match; to become; to be like
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
not only ... (but also); not just; as well as
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
century; hundred years; (fig.) a long time
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beard (esp. on the chin); goatee
black; black stone; guilt; guilty person
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
fairy tale; fairy story; nursery tale
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
old body; aged person; elderly person
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract