spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
sense of impending crisis; sense of danger
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
minimum; minuscule; local minimum
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be oversized (overloud, etc.)
whispering into a person's ear
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
judgment; judgement; divination; judgement
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
discouraged; dispirited; despondent
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
body; group; party; gang; troupe; troop
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt