jpdb beta

continuance; survival; persistence; retention; duration

1

should do; ought to do

2

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

regarding highly; attaching importance to

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

3

pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred

2

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

thought; idea; ideology

5

ancestor; forefather; foremother

1

talk; recital; narration; topic

1

near oneself; close to one; familiar

2

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

1

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

7

young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower

1

influence (on someone); inspiration

1

to explain the situation

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

long talk

1

to be damaged; to receive damage

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

one's subordinate

1

to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

to be silent; to say nothing

4

taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to love

12

superior; superiors; senior

1

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet

1

gossip; corner of the mouth

3

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

4

(romantic) love

1

will not do; do not; does not

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

and then; after that

1

slow; late; too late

4

promotion; raising of status

1

if it is (the case that ...)

4

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

being produced in a particular region; local specialty

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to glare; to dazzle; to glitter

1

to have; to possess; to own; to be endowed with

7