feel on the tongue (of food or drink); texture
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
pupil (of the eye); one's eyes
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
already; now; no longer; not any more
stark naked; completely naked; nude
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
entering a room; studying under a Buddhist teacher
scene; spectacle; sight; view
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to walk noisily; to walk loudly
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
base of the throat; bottom of the neck
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
fantasy; illusion; vision; dream
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
high-handed; domineering; on one's high horse
physical condition; state of health; shape
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
does not seem; unlikely; improbable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
way of speaking; intimation
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen