under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
storage space (esp. in a home)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
wizardry; secret of immortality
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
ecstasy; rapture; trance; senility
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
panty-less; wearing no underwear
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
small build; small stature; petite; small pattern
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
panting; gasping; heavy breathing
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
roughly; coarsely; grittily
characteristic (of); peculiar (to)