custom; habit; customary practice
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
party; banquet; reception; feast; dinner
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
intonation; accent; modulation; inflection
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
moisture; humidity; dampness
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
for use of customers or guests
long-established; old-established; traditional
haughty; arrogant; pompous; self-important
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
caller; visitor; company; guest
Guile (Street Fighter); GNU Guile (programming language)
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
like; similar to; something like ...; someone like ...
pleasant feeling; good feeling
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
full moon; 15th day of the lunar month
divorce; dissolution of adoption
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
advantage; benefit; profit; interest
hereditary occupational group (Yamato period)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
matter in question; that matter; the matter; the issue