your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
(on the) sea; surface of the sea
to differentiate; to segregate
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
(Confucian) temple; church; sanctuary
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to handle (something) carelessly; to mistreat (somebody); to waste (e.g. food, money)
impossible to do (although wants to)
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
birthplace; origin; cradle; motherland
to temper thoroughly; to train well
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
fast (talking); rapid; quick-tongued
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
islander; inhabitant of an island
sea breeze; salty wind; briny air
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
covered with; stained; smeared
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
don't worry; no worries; never mind
intimidating air; sense of intimidation
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
internal organ; viscera; gut
(taking a) bath; hot spring cure
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual