dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
caller; visitor; company; guest
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
pleasant feeling; good feeling
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
divorce; dissolution of adoption
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
hereditary occupational group (Yamato period)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
the matter you have been talking about
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
on the sea; surface of the sea
to differentiate; to segregate
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
(Confucian) temple; church; sanctuary
badness; evilness; bad; evil
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to handle (a thing) roughly
impossible to do (although wants to)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
suddenly; abruptly; unexpectedly
birthplace; origin; cradle; motherland
to temper thoroughly; to train well
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation