woven mat (of sedge, hay, etc.)
thereupon; shortly thereafter
counter for places (offices, facilities, stations)
autumn breeze; fall breeze
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
trait; peculiarity; idiosyncrasy
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to throw at; to turn; to raise
the other day; some time ago; recently
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
tedious; lengthy; overlong; long-winded
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
trade; buying and selling
never ceasing; never ending
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
other people's affairs; someone else's problem
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
business; things to do; engagement; errand; affairs
to die by the roadside; to die a dog's death
to deceive; to blind the eyes of
animal trapping; hunting with traps
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
association; socializing; socialising; fellowship
looking pale; looking unwell
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money