to put one's hand on; to touch
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to push down; to knock down
anyone can see that; it's obvious that
emperor; shogun; honored person (honoured)
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
collapse; ruin; destruction; break (on a printed line, letter, etc.)
damply; moistly; clammily; stickily
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
attention; notice; care; caution; advice; warning
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to indicate; to show; to point to
older brother and younger sister
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to hug; to clasp to one's breast
to become thin; to fade; to grow pale
to begin to appear; to begin to come in
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
thin rice gruel; rice water
take care of yourself; get well soon
trivial matter; trifling thing; something ordinary
different (quality, nature); heterogeneous
epidemic; plague; pestilence
to be touching; to be moving
(set of) facial features; looks
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
striking just before one's opponent makes a move
difficult to understand; unintelligible; abstruse
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming