mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
inn town; post town; post-station town
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
want to ... do something; would like to ...
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
shabby; unsightly; unkempt
hair style; coiffure; hairdo
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to avenge (someone) by striking down their killer
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
quarrel; dispute; argument
to let (something or someone) go past; to do too much
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
horseback riding; sitting astride; straddling
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
clientele; customer stratum
slightly (of an action); (looking) small and quiet
piece of wood at the front edge of an entranceway floor; front portion of the floor of the genkan
footwear; footgear; shoes
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
rinsing; washing; washing one's feet; water for washing one's feet