listen!; you see; mind you; remember
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to lose one's footing; to slip
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
only; merely; nothing but; no more than
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to get to know each other; to make acquaintance
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
breathing of a sleeping person
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
detailed inspection; thorough examination; checking
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
by means of; due to; because of; according to
(complete) destruction; annihilation; devastation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
nothing but; none other than
settlement; solution; resolution
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)