to expose; to disclose; to lay bare; to confess
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
it is I who should say so
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
maid; helper; help; assistance
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
helper; assistant; help; assistance
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
oh; right; I see; OK; gotcha
to pour drinks for each other; to drink together
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to fall off; to tumble down
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
subway; metro; underground (railway)
is not; am not; are not; isn't it?
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up