reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
person who is ...; thing that is ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
courtyard; quadrangle; middle court
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
without; but if; otherwise; or else
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
neighbourhood; neighborhood; vicinity
autumn festival; fall festival; autumn matsuri
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
labor; labour; work; Labour Party
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
(Japanese) rice cracker; senbei
and yet; though; when; in spite of
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
club activities; extracurricular activities
film studies; cinema studies
screening (a movie); showing
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class