jpdb beta

(fictional) character; character; personality; persona

2

polite language (e.g. masu, desu)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

4

near oneself; close to one; familiar

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

3

irresponsibility

2

to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)

2

chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

2

special; particular; peculiar; unique

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

Kawasaki (city)

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

bento; Japanese box lunch

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

to be helpful; to be useful

2

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

2

reward; prize; treat; delight; small joy

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

4

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

very young; little; childish; immature

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

8

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

3

end; ending; close; end of (one's) life; death

3

good-looking; fair; beautiful

1

notice; attention; observation

1

to collect; to assemble; to gather

4

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring

8

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

in that way; like that; that way

3

envy

4

jealousy; envy

6

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

4

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

16

and yet; despite (all) that

1