jpdb beta

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

12

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having

1

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

1

to redeem (from sin); to save

4

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

2

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

to doze (off)

1

Japanese-style confectionary store

1

original method; original procedure; genuine way (of doing something)

1

(Japanese) rice cracker; senbei

1

does not seem; unlikely; improbable

6

indolence; laziness; sloth

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

to push someone (towards); to encourage someone

2

very near

2

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

red face

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

tenacity; endurance

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused

1

vegetable; marijuana; cannabis

1

cleaning; dry cleaning; laundry service

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

3

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

1

collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show

1

croquette

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

3

rather; better; instead; if anything

5

indicates emotion or exclamation; hey; you

2

to talk; to chat; to chatter

4

no concern of mine; nothing to do with me

1

to face the wrong way; to go in the wrong direction

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle

2

orange juice

1

triumphantly; proudly

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur

1

close to the ear

3

profound; deep; unfathomable; esoteric

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

3

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

4