slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
use; application; employment; utilization; utilisation
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
convenient; handy; useful
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
comma; decimal point; radix point
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
tone color; tone colour; tone quality; timbre
literally; to the letter; literal
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
dying; death; dead; useless; damned
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to suffer; to groan; to be worried
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
mission; errand; task; duty; obligation
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to lock up; to shut up; to imprison
if so; in that case; in that situation
survival; survivor; relic
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
enlightenment; illumination
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
everyone; everybody; all; everything; all
to wring the neck; to strangle
recollection; reminiscence
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge