to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; correctly (e.g. when working, etc.); Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
snake; serpent; large snake
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to mind; to care; to worry
still (continuing); as ever; further
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
thoughtless; rash; hasty; imprudent
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
expansion; extension; elongation; stretching
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to slide into; to slip into
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to check; to stop; to keep back
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
trivial; not amounting to much
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
destructive power; destructive energy; destructive force
to play a role; to serve a function; to play a part
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
intercept; interception; counter-attack