usual; ordinary; normal; regular; general; common
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
(your) choice; preference; wish
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
heap; pile; stack; full measure
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
coal mine; (coal) pit; colliery
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to maintain; to continue to have
to make time; to carve out some time (to do something)
firm; strong; solid; stable
mask; disguise; guise; mask
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
to cough violently; to have a coughing fit
light eating; spare diet; not eating much
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
sensation; feeling; tendency; propensity
to refuse; to decline; to deny
large serving; large portion
additional order; adding to an existing order
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
projection; protrusion; lump; bulge
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
bulging (esp. stomach); sticking out
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
game arcade; video arcade
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pachinko parlor; pachinko hall
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
bear (any mammal of family Ursidae)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy