to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to pressure; to put pressure (on); to press
observation; survey; watching
button (clothing); push-button; button
abscissa; horizontal axis; horizontal scroll
vertical axis; vertical line; vertical shaft; spindle; connection between past and present
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
with a slip; with a slide
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
simply; merely; only; solely
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
innocent; cherubic; childlike
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to stop; to abort; to discontinue; to close
exclusion of males; (being) closed to men
limitation; restriction; condition; constraints
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
hanging banner; hanging screen; curtain
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
round; tranquil; contentedly at ease
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to give directions; to issue instructions
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to act suspiciously; to behave in a strange way
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to press against each other; to huddle together
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you