to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to be at a loss for words
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to pass (of time); to elapse
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
nikujaga; meat and potato stew
crisper (e.g. in refrigerator); vegetable drawer; produce compartment
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to become completely chilled
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to suffer; to groan; to be worried
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
(cash) register; checkout (counter); cashier
shopping district; shopping street; downtown
lottery; tombola; drawing
ticket; coupon; bond; certificate
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
cheap-looking; tawdry; insignificant
satisfactory; decent; good; proper; respectable
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
older brother; elder brother; young man; buddy; fella