reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
latest; newest; late-breaking (news)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
vacuum cleaner; vacuum; hoover
first class; first rank; one degree; one level; most; best
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
travel; trip; journey; excursion; tour
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be; to come; to go; to be (doing)
cracker; party popper; cracker; cracker
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to keep standing; to stand motionless
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to run about; to rush about
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
new adult (in Japan, a person who reaches adulthood that year)
interview (on television, in a newspaper, etc.)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
akabeko; toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
clothing and accessories; attire
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
to telephone; to make a phone call
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
evening; night; nighttime
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with