contradiction; inconsistency
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
with a thump; (hanging) straight down
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
injury; wound; mistake; accident; loss
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
for your information; I'm telling you
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
rationality; reasonableness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
complicated and mysterious
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
programme; program; plans; arrangements
at any cost; at any price; at any expense
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
a certain someone; Mr So-and-so
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
essential; important; crucial; vital; main
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
unfortunately; sorry, but ...
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
by the way; in this connection; incidentally; in passing