jpdb beta

fifty; 50

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

abrupt; sudden

3

cooperation; collaboration; help; support

7

coherence; order; focus; point

1

to increase; to multiply

2

(another's) daughter; young lady

6

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

6

the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut

2

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

generally

1

distribution

1

what on Earth is this?

1

ten-odd; a dozen or so

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

5

just because; even if; even though

2

to be too numerous; to be too much

1

searching for the enemy

4

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

3

perfect; complete; flawless

2

to escape

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

2

several hundred; hundreds (of)

4

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

7

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

2

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

with a rustling sound; (rummaging) around

1

to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

6

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

4

he; she; that person; that; that one; that thing

12

to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

6

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

5

to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to the end; to the last

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

6

short pause; short interval

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

9