writing; composition; essay; sentence
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
incredible; unbelievable; terrific; impressive
superiority complex; sense of superiority
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
mysterious thief; phantom thief
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
difficult to ...; hard to ...
judging from; on the basis of; from the point of view of
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
older sister; lass; young lady
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
change of voice (during puberty); break of voice
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
lively; active; vigorous; animated; brisk
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
after a long time; for the first time in a while
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
and then; and so; and; so then
and; or; and the like; and so forth; and what not