the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
(innocent) mind of a child; childish mind
right beside; close to; nearby
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
unmistakable; unquestionable; certain; evident
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
long hair (usu. of a man)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
after staying up all night
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to insert; to put between; to tuck (into)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
serving customers; looking after visitors; reception
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
probability; likelihood; chances
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
three kinds; three varieties
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
pocket money; spending money; pin money; allowance
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
price; cost; charge; payment; bill; fee
different (quality, nature); heterogeneous
some people; a number of people; several people; a few people
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at children, e.g. manga)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
change (for a purchase); toilet splashback
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
established; fixed; prearranged; predetermined