to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
demon invocation; summoning demons
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
no; you're welcome; not at all; don't mention it
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
image; figure; figure; form; image
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
little by little; bit by bit
willingly; voluntarily; of one's own accord
to be relieved; to feel relieved
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
it is I who should say so
nod; inclination of the head
every person; each one; everybody