to suspend (from); to hang (down); to dangle
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
towel rack; towel rail; towel bar; towel ring
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
shower stall; shower cubicle; shower room
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
soft skin (esp. of a woman)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
limbs; arms and legs; body
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to understand from experience
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
feel; touch; texture; manner (with others)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
changing clothes; change of clothes
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
to dry (clothes, etc.); to desiccate
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
fingertip; finger; toe tip; toe