generally; on the whole; general; rough; outline; main points
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
border; boundary; turning point; watershed; area; region
a little bit; a little while
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to pause; to have a short intermission
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be sad; to mourn for; to regret
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
consequence; outcome; result; blame; fault
ten; 10; ten years of age
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
treating someone like a child
(verbal) message; word (from someone)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
bathing; going in the bath
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
arranged; taken care of; settled; completed; finished
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
still; even now; to this day
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
emotion; feeling; feelings; sentiment
to get between; to be caught in
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
unlimited viewing; watching as much as one likes
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably