becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
the opposite sex; isomerism
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
that is to say; so that means
thought; consideration; thinking
correction; revision; amendment
eccentric; crank; weirdo; oddball
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
hey!; say!; I say!; I; me
why?; what for?; how?; by what means?
to make fun of; to look down on; to make light of
at once; immediately; right now
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to come to like; to become fond of; to fall in love
to become red; to redden; to blush
just who do you think you are?
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
than; rather than; instead of; from; out of; except
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
although I say; although one might say; although called
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse