to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
around the world; throughout the world
to travel; to take a trip; to make a journey
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
kneeling down on the ground; prostrate oneself
please (give me); please (do for me)
abrupt; sudden; unexpected
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
only; merely; nothing but; no more than
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
next; following; subsequent; stage; station
chance; opportunity; occasion
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
scene; sight; scenario; setting
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
store; shop; establishment; restaurant