vent; ventilation opening
to rush into; to surge into; to crowd into
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
to overflow; to brim over; to flood
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
order of chivalry; chivalric order
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
place; position; location; position; standing; status
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
high ground; elevation; hill; plateau
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
beach; seashore; seaside; coast
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
personal (employee); employed; retained
stationing (e.g. of troops); garrison
(medieval) knight; samurai on horseback
is not; am not; are not; isn't it?
counter seat; seat at the counter
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
fee; charge; rate; material
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
exactly right!; indeed; damn straight
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
changing clothes; change of clothes
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
often; frequently; now and then; occasionally
tedious; boring; being fed up with
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
nonexistent; not being (there); not having; not
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)