spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
(medieval) knight; samurai on horseback
unfortunately; sorry, but ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
imagination; supposition; guess
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
may; might; perhaps; may be; possibly
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
room; chamber; apartment; flat; stable
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
I see; that's right; indeed
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
having done that; if that is done; if it is done in that way
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
while; even though; despite
how much; something over; and something; however (much); no matter how