high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
congratulation; celebration
garden; orchard; park; place; world; environment
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
right; correct; proper; righteous; just
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
establishment; foundation
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
important cultural property; important cultural asset
other; another; over; more than; I; me
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to pile up; to accumulate
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
(religious) piety; faith; devotion
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
May; fifth month of the lunar calendar
15th day of the month; 15 days
huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
magnificent; grand; splendid; imposing
line; queue; procession; matrix
to parade; to march; to walk in procession
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
road approaching a shrine
cultural assets; cultural property
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
two-storied gate; tower gate
person being waited for; person who waits
familiarity; intimacy; acquaintance